maandag 12 maart 2018

Nina blouse met vleugeltjes

A new pattern is born: the Nina blouse by Coffee and Thread.
It’s a sweet and girly blouse, with lots of options for collar and sleeves.

I made one for my teenager who is starting high school next year. I wanted it to be something between girly and feminine.
I omitted the collar and the button placket, and added flutter sleeves. In a next post I will show you how.

Olga, van Coffee and Thread, maakte een nieuw patroon, de Nina Blouse.
De Nina is een mooie, klassieke meisjesblouse met meerdere opties voor kraagjes en mouwen.

Ik maakte er eentje voor mijn tiener. Ze start volgend schooljaar in het middelbaar.
Het mocht dus een beetje 'groter', iets tussen meisjesachtig en vrouwelijk.
Ik liet het kraagje en knopenpat weg en voegde vlindermouwen toe. Hoe ik dat deed, toon ik in een volgende post.





Door het nieuw aanmeldingssysteem in Gent, zaten we de voorbije maand/en volop in een keuzeproces. We bezochten heel veel scholen, wikten en wogen, en konden daarna alleen maar hopen op een goed uitkomst.
Onlangs kregen we het nieuws dat ze mag starten in de school van haar keuze. Het werd een school met een uniform. Donkerblauw en wit zijn de kleuren. Gelukkig houden wij nogal van blauw!
En wat doet een naaiende moeder om deze grote stap een plaats te geven en haar geest tot rust te brengen? Yep, naaien natuurlijk.
Deze blauw-witte Nina kreeg vlinder-mouwen. Zo geef ik haar alvast letterlijk vleugels.

We visited lots of schools the past month. Recently we got the news that she can start in the school of her choice. She will have to wear a uniform in the colours dark blue and white. 
Good thing we like blue! 
What does a sewing mom do with this big step ahead? She eases her mind by sewing a first piece to wear on M's new journey. A blouse with flutter sleeves, or butterfly sleeves we say in Dutch, giving her wings to fly!



And, ofcourse, I’m on a mission to proof that this uniform doesn’t have to be a boring thing.

En vanaf nu mag ik bewijzen dat een uniform niet saai hoeft te zijn!




Ik gebruikte een gebreide, soepel vallende  stof uit mijn voorraad.
Ze heeft niet zoveel rek. Dus maakte ik een splitje in het voorpand op de middenvoor. Ik werkte de halsopening verder af met een biaislint in dezelfde stof en een knoopje.
Hoe je zo'n splitje kan maken, toon ik ook in de volgende post.
Het rokje is een Sailboat Skirt van Oliver +S, dat ik lang geleden maakte in een donkere jeans. De rok past perfect in het uniform plaatje.

Tijdens de blogtour is er een kortingscode van 20% op de Nina Blouse, met de code NINAPATTERNTOUR.


I used a thrifted knit from my stash. Something I try to do most of the time #sewyourstash.
It doesn’t have a lot of stretch, so I made a slit at the middle front. And finished the neckline with a biais tape in the same fabric, closing with a button.
The skirt is one I made quite some time ago. It's an Oliver+s Sailboat Skirt, and it fits the picture perfectly.

During this blogtour, until March 19th  you get  a 20% discount on the Nina with the code NINAPATTERNTOUR in Olgas shop.

Thank you, Olga and Claudia, to invite me to join this tour and to bring me back in a making mood!

Thank you for visiting!

Bedankt dat je kwam lezen!
Een reactie vind ik altijd fijn.

Groetjes
 van Zijkant


Volgen kan via Bloglovin.

Follow

9 opmerkingen:

  1. Wat een leuke blouse! Een fijntjes blousje in die blauwe stof, mooi. Ja een middelbare school uitzoeken is toch een heel ding, gelukkig hebben wij nog een jaartje

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het fijne van al die school- bezoeken is wel dat ze er nu wel zin in begint te krijgen. Ze veranderen zoveel op korte tijd! Boeiende tijden met een 11-12 jarige!

      Verwijderen
  2. Heel mooi! Die mouwtjes vind ik echt prachtig zo. En blauw wit is echt een hele mooie combi. Voor inspiratie moet je sewblueandwhite eens op Instagram opzoeken! Die verzamelen alle mooie blauw witte creaties op Instagram :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Words can't begin to say how much I adore this version of the Nina!!!!! SO SO pretty!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much for your kind words! 😘😘😘

      Verwijderen