Een rokje met bretellen (met/zonder flap)

Irismay deelt een gratis patroon met ons:

een overgooier-rokje.

M draagt die stijl graag. Ik vond het dus fijn om mee te testen voor de grootste maat.

Dochter wilde ook nog een overgooier mét een flap, en zo werd deze hack geboren.

Een rokje met bretellen, mét afneembaar flapje.
Twee in één, of drie in één (als je de bretellen volledig afneembaar maakt).

Hoe doe je dat?

Je tekent en naait het flapje van je dromen, en maakt er vier knoopsgaten in (2 onderaan en 2 bovenaan).

De bretellen naai je vooraan niet tussen de tailleband. 

Je naait 2 knopen aan de binnenkant van de tailleband op de plaats waar je de bretellen wil. Je maakt op de juiste hoogte knoopsgaten in de bretellen.

Het flapje kan nu tussen tailleband en bretellen geknoopt worden. 

Nog 2 knopen op de bretellen om het flapje bovenaan te bevestigen en je bent klaar!

Ik maakte van een oude bustier-jurk van Marie-Léonie Stock een nieuwe Madeline.

Nog een kleine aanpassing aan het patroon: ik rimpelde de rok aan een tailleband. Mooier voor een tiener, vind ik.

We combineerden hier met haar basic instinct tshirt.

Volledig schooluniform proof!

En zo ziet dat er achteraan uit. (Elke gelegenheid te baat nemend om een foto te nemen, want wat is dat een huzarenstukje met een bezige tiener.)

Bedankt voor het lezen!

Groet,
Sofie


Volgen kan via Bloglovin.

Follow

Lana

Coffee+Thread made this Woman's Lana in to a kids version (12 months-14 years!).

I made a Lana Tee for M in a soft and drapey viscose jersey, which is perfect for this project. 

The fabric was a lucky find in the thrift shop. I love the autumn colour!

Size 12 is a perfect fit.

And a completely different look, combined with this Suspender Skirt.

More info on that Skirt in a next post.

Thank you for your visit!

X
Sofie


Volgen kan via Bloglovin.

Follow

Eenvoud

Ik ben enthousiast over een t-shirt.

Het meest eenvoudige en klassieke van alle t-shirts.

Het is zacht, het heeft streepjes en ze zal het eindeloos dragen.

Alleen maar pluimen voor het patroon. Het klopt als een bus, met veel merktekens op de juiste plaatsen.

Wat een luxe om een halsboord aan te zetten met 6 referentiepunten.

Patroon: Basic instinct tshirt op de super stijlvolle blog Secondo Piano

Bedankt voor het lezen.

Groet,
Sofie



Volgen kan via Bloglovin.

Follow

Zacht Groen

Te kleine kleren belanden eerst bij haar.

Leuk, maar écht niet hetzelfde als een spik-splinternieuw kleedje volledig naar eigen wens!

Zacht, pastel, met origami-speld en gelijkaardig aan die van dochter, maar met een wijde rok.
Deze keer diende de Olga top als basis om een Sien look-a-like te maken.

In onze wilde stadstuin groeit en bloeit alles welig, inclusief kabouters en kinderen in alle soorten en maten.

Bedankt voor het lezen.

Groet,
Sofie


Volgen kan via Bloglovin.

Follow

Lux

Een maxi jurk en ik, dat leek nooit een goede combinatie.

En toen zag ik die prachtige rode en zwarte jurk bij Iris May en dacht ik ‘jawel, wél iets voor mij!’

De lange lux jurk van Isabel deed me óók watertanden.
Ik reageerde navenant op haar instagramfoto en mocht haar eerste vrouwenpatroon uitproberen!
Zo fijn. Het was het duwtje dat ik nodig had.

Als ik Lux hoor, dan denk ik aan dit plaatje.
Yep, ik ben een kind van de jaren ‘70.
En in mijn lux jurk voel ik me ook een beetje zo: een beetje glamour, een beetje glans en ook wel bereikbare, dagelijkse, kleine luxe.
-Die hairgoals, daar zwijg ik maar over-

Mijn favoriete zomertopje heeft een bescheiden rugdecolleté en een hogere halslijn vooraan.
Dat wilde ik ook in mijn Lux.
Ik kocht een zwarte viscosetricot bij de Strik in Ledeberg, dronk een glaasje wijn, trok m’n stoute schoentjes aan en maakte eindelijk een maxi dress, waar ik eerst 25 cm aan toevoegde om er nadien 15 cm terug af te knippen.
In totaal dus 10 cm extra lengte. Ik ben ook ongeveer 10 cm groter dan de 170 cm waarop het patroon berekend is.
Ik voegde die centimeters toe thv de knip- en plaklijn van het patroon, zodat de rokbreedte aan de zoom dezelfde blijft.
De zijnaad boven de taille tekende ik minder uitlopend, omdat ik dat gewoon mooier vind bij mezelf. Vanaf de taille liet ik de zijnaad wel de A-lijn volgen.
De halslijn werkte ik biaisgewijs af met een boordje.

Ik was net, maar dan ook nét op tijd klaar om hem aan te trekken naar een feestje (om daar dan op ‘t nippertje te laat toe te komen)
Mijn wederhelft vindt nog steeds dat maxi en ik niet goed samengaan, en toch trok ik hem aan.
Ik ben er dus wél heel blij mee!
Wat denken jullie?

Het rugdecolleté is bovendien bescheiden genoeg om de jurk achterstevoren aan te trekken.

Proficiat, Isabel, met dit heerlijke patroon!

Ik fantaseer verder over andere versies, een midi ofzo.
En zei ik al dat de jurk in een handomdraai in elkaar zit?
Mini inspanning, maxi resultaat ;)
Haalbare luxe, noem ik dat.

Bedankt voor het lezen!


Groetjes
 van Zijkant


Volgen kan via Bloglovin.

Follow

Origami boot

Ik ben zo blij met de Piper Tank Top die ik onlangs mee mocht testen. Het is zo’n superhandig basispatroon dat bovendien tot maat 164 gaat. Hoera daarvoor!

Het heeft veel speelse opties, helemaal in de herkenbare stijl van Misusu Patterns.

Én ik won de Doris skirt bij Babarum bij de lancering van dat patroon.

Elles organiseert momenteel een sewing challenge op haar blog.

De ideale gelegenheid om de Doris skirt eindelijk echt te maken!

De challenge stelt als voorwaarde dat je minstens 1 van de 7 freebies gebruikt.

Ik stelde mezelf als doel om te werken met wat ik voor handen had.

Het werden 2 stuks, beide gecombineerd met iets wat al in de kast hing.
Dus 2 outfits, met als verbindend element een Origami boat artwork broche.

Voor de eerste outfit maakte ik opnieuw een Piper tank top. Deze keer met een horizontale ruffle, zoals ik zag bij Sofie van Wensjewat.

De stof is er eentje van Baba, met een superlieve print. In deze sobere uitvoering komt mijn twaalfjarige er nog mee weg, vind ik.
We combineerden met een rokje van jbc. Het ingenieuze origami bootje danst op de golven.

De tweede outfit is een gepuzzelde Doris skirt -die ik bijna niet afmaakte wegens niet overtuigd- maar waar ze al onverwacht veel complimentjes voor kreeg.

Ik zocht wat kleurtjes bij elkaar: een blauw restje badpakstof, een gestreept restje katoentricot, zalmroze gabardine met strech en kobaltblauwe boordstof.
Het rokje zit verbazend snel in elkaar.
We speldden het bootje hier op een eenvoudige witte t-shirt.

Hebben jullie ook een favoriet?

Bedankt voor het lezen!

Groetjes,
 Sofie

Volgen kan via Bloglovin.

Follow

Zomerstreepjes

De Issie-top van Sewpony kreeg een update, met een heel scala aan extra mogelijkheden om uit te kiezen.

Heel blij dat ik mocht meetesten, want ik zag al zoveel mooie versies van het 'oude' patroon, maar M zit aan het uiterste randje van de maattabel en dan lijkt het zo zinloos om aan te kopen.

Ik ging voor een Issie die ‘zomer’ ademt. 

En maakte er meteen een Graphite short bij in het vrolijkste rood.
Ideaal gerief voor onze fietsvakantie.

Enkele kleine aanpassingen:
De neklijn werkte ik biaisgewijs af. Dat geeft een iets grotere halsopening, want hoogzomer.

De heupboord knipte ik ook ‘schuin van draad’ en halveerde deze in hoogte.

Je kan deze allrounder tot en met vrijdag hier aankopen met een korting van 10%.
Kortingscode: ISSIELOVE

The Issie top from Sewpony has been updated, with lots of extra’s to choose from!

I chose a ‘hot summer Issie’ without sleeves, and with double ruffle.

I made a few tiny changes to maximize the summer vibe: I finished the neckline with a bias strip of fabric instead of a neckband, which makes the neckline a bit wider. And I halved the height of the hipband and cut it on the bias.

The shorts are the Graphite trousers in the sunniest red.

Grab this allrounder in the Sewpony shop, with a 10% discount untill this Friday. 
Discountcode: ISSIELOVE

Bedankt voor het lezen!
Thank you for your visit!

Groetjes,
Sofie



Volgen kan via Bloglovin.
You can follow this blog on Bloglovin.

Follow